2e week-end a Moshi avec mes amis Quebecois !!!!!

Bonjour tout le monde !!!!

J'espere que tout va bien pour vous autant a Quebec, a Montreal qu'a Canmore !!!!

Encore une fois, merci pour les courriels et les messages sur facebook !!!!! Ca me fait vraiment plaisir d'avoir de vos nouvelles et moi aussi je pense a vous et je vous aime fort.

Je suis encore une fois venue passer le week-end a Moshi pour voir mes amis Quebecois (les chiros). Je suis arrivee vendredi soir en Dalla-dalla (encore une fois, j'etais dans un mini-bus bonde !!! Mais cette fois-ci, il y avait un autre Mzungu " un blanc " avec moi !!!! C'etait bien sympa de la rencontrer -un Yougoslave de mon age environ, habitant a Vancouver avec sa famille depuis 1998, qui se promene et travaille benevolement en Afrique pour plusieurs mois !!!- ) et je repars apres ce message pour aller travailler a l'orphelinat. Un de mes amis Quebecois est parti hier soir pour le Canada, apres avoir fait l'ascension du ... tenez-vous bien ... Kilimandjaro !!!!! Nous sommes vraiment tres fier de lui.

J-P, Melanie et moi avec nos Burgers et nos frites a Moshi !! Wow, un vrai bon repas qui goute un petit peu comme chez nous !!!! Dernier diner avant le depart de JP pour le Canada !!!

Ceux qui me connaissent me reconnaitront ici !!! Hihihi !!! Mon premier vrai dessert depuis mon arrivee en Afrique !!!!! Humm, c'etait bon et sucre en ti-ti !!! Assez que j'avais un peu mal au coeur a la fin, mais je l'ai fini pareil et j'ai meme goute a celui de Melanie hihihi !!!!! Ce n'est pas pcq je suis loin que je change hihihihi !!!!! Mais bon, c;est rien pour faire partir mon rebord de muffin ca !!!!! Une chance que je n'habite pas a Moshi !!!!! A l'orphelinat, il n'y a que des fruits comme dessert!!!! C'est bon pour moi ca !!!!! hihihihi

C'est toujours bien plaisant de se separer l'unique facture apres un repas hihihihi, surtout que les Tshilings sont en grosses coupures (ca commence a 50 TS, ensuite 100 TS, 200 TS, 500 TS, 1000 TS, 2000 TS, 5000 TS et ca finit avec les 10 000 TS). Admettons, qu'on est un peu confus et destabilises au debut hihihihi !!!! Vive les voyages !!!!! Remarquez qu'ici Melanie me niaisait un peu hihihi !!!!! Je n'etais pas capable de prendre un photo d'elle serieuse hihihihi !!!!!

Depuis son depart, je suis avec Melanie, une Quebecoise de mon age qui habite pour le moment en Alberta (dernierement elle etait a Canmore, donc elle connait votre ecole - je parle ici a Marie-Helene et a ses eleves). On s'adonne vraiment bien et ca fait du bien de voir quelqu'un qui me comprends quand je parle et qui a la meme culture que moi !!!!! Car j'avoue avoir eu mon premier petit "down" mercredi dernier. Je me sentais un peu toute seule, au milieu de 200 Tanzaniens qui ne parlent que Swahili et qui baragouinent un peu l'anglais lorsqu'ils me parlent. J'etais aussi un peu tannee de retrouver toujours le meme genre de bouffe a chaque repas et j'avais mal a ma cheville. Bref, ca ne "fealait" pas fort fort !!!! Hihihihihi !!! Mais bon, des le lendemain soir, ma petite crise d'ecoeurite (probablement un peu due aux fluctuations d'hormones que nous avons les femmes une fois par mois hihihi !!!!) etait finie et j'etais a nouveau vraiment tres heureuse d'etre ici.  

Les enfants sont vraiment supers et j'adore etre avec eux. Ils commencent a me demander quand je vais partir et ils me disent qu'ils vont pleurer et s'ennuyer. je leur reponds que je vais aussi pleurer et m'ennuyer. Ils me demandent aussi si je vais laisser les jeux et je leur reponds que oui. D'ailleurs, j'ai commence a former les grands pour qu'ils soient capables de faire la gestion des jeux lors de mon depart, car j'ai peur que tout ca arrete lorsque je vais quitter et que ca redevienne comme avant (des enfants qui ne font rien et qui attendent que le temps passent ou qui jouent avec des bouteilles vides ou des bouchons des boisssons gazeuses).

La petite puce d'un an et demi qui vit a l'orphelinat avec sa mere qui fait la cuisine pour les enfants. Elle etait venue me montrer sa nouvelle robe pour les journees importantes (le dimanche a cause de la messe). Robe achetee par Sister Mary Benedicta grace a la generosite d'une bonne copine quebecoise a moi. Diana a aussi recu une autre robe et elle a deux costumes en attente de confection chez la couturiere de l'ecole. Elle boit aussi deux portions de bon lait par jour depuis 1 semaine et elle en aura encore pour 1 autre semaine. Sa maman a aussi eu un nouvel ensemble et elle a aussi des vetements en attente chez la couturiere. Je lui ai aussi achete du colorant naturel pour les ongles (tres populaire ici) en fds et j'ai trouve 4 morceaux de vetements usages pour la petite puce (vetements en provenance d'un village des valeurs hihihihihi !!! Il y avait des piles et des piles de ces vetements occidentaux hier en debut de soiree pres d'un des marches publics de Moshi). Merci beaucoup mon amie au nom de Diana et de sa maman !!!! Tu les as pas mal gatees. ; )

Sinon, les profs sont aussi tres gentils et ils essaient tant bien que mal d'ameliorer mon swahili. C'est vraiment drole !!!

Et Honoratha et Upendo (les deux filles responsables de la maison des visiteurs) sont geniales. On s'aime beaucoup !!!!!!

Sur ce, je vous quitte car je voudrais vous mettre des photo.

L'entree de l'auberge de jeunesse ou vit Melanie a Moshi et ou je dors quand je viens la voir le week-end. Notez qu'on voit le Kilimandjaro !!!!!

Trois garcons qu'on a rencontres ce matin apres avoir dejeuner a l'auberge et qui nous ont demande de les prendre en photos.

Des lezards qui se font griller au soleil en ce beau dimanche matin !!!!!

Desolee encore pour les accents manquants et les coquilles, mais je dois aller vite et les accents sont absents sur cet ordi.

Prenez soin de vous et a tres bientot.

Yacinta xxxx

PS Ma cheville va de mieux en mieux !!!!!!! Je ne bouette (ca s'ecrit comment ce mot-la, bon je ne trouve pas le point d'interrogation hihihihihihi) plus.

Nouvelles photos !!!

Bonjour a tous !!!

J'ai ajoute des photos a mon dernier messages et j'ai ajoute des commentaires sous certaines photos a mon avant-dernier message.

Je vous reviens dans quelques minutes, mon heure est ecoulee, alors je dois aller demander a la receptionniste de l'auberge de jeunesse de venir m'en ajouter (moyennant 500 Tshilings bien sur, environ 0,33 $ canadian pour 30 minutes).

A tout de suite, Yacinta ; )

Un peu de culture !!!!!!

* La capitale de la Tanzanie est Dodoma (ville située au centre du pays).

* Environ 37,6 millions de Tanzaniens peuplent le pays.

* L'animal emblématique de la Tanzanie est la girafe.

Girafe vue au parc du Lac Manyara lors de notre premiere journee de safari.

Dans la ville de Moshi le week-end passe.

* Les voitures roulent à gauche (probablement un lègue de l'Angleterre, car la Tanzanie fut une de ses colonies) et les gens ne portent pas vraiment leur ceinture de sécurité. Les motocyclistes n'ont généralement pas de casque, même si une loi les y oblige.

* La langue nationale est la swahili et la seconde langue (apprise à l'école à partir de la 1re année) est l'anglais (mais je peux vous dire qu'il n'est pas maîtrisé du tout par la grande majorité des gens ; ) !!! ).

* Presque tout le monde a un cellulaire ici, car c'est moins cher que d'installer les infrastructures nécessaires pour avoir une ligne fixe. L'achat d'un cellulaire et les frais d'utilisation sont pas mal moins chers que chez nous, mais la communication est souvent mauvaise. Les compagnies de cellulaire font beaucoup de publicité un peu partout.

* La religion est très présente partout à travers le pays. Les musulmans représentent 35 è 40 % de la population tandis que les chrétiens représentent 45 à 50 % de la population. Le reste de la population pratique la religion traditionnelle (le culte des ancêtres, la terre et différents objets rituels).

* La punition corporelle est encore utilisée pour éduquer les enfants à l'école comme à la maison. Mais soyez assurés que je ne l'utilise pas et que je ne l'utiliserai jamais.

* Le recyclage ne semble pas exister, les gens laissent tourner leur moteur pendant de longues minutes (même si l'essence est très cher) et ils jettent leur déchet un peu partout. Ça c'est dur pour moi hihihihi !!!!

* Se nettoyer le nez en public avec les doigts ne semblent pas mal vu !!!! Ça aussi c'est un peu dur hihihihihi !!!

* Le tourisme fait vivre beaucoup de Tanzaniens (safaris, ascession du Kilimandjaro, plages, plantation de café ou de bananes, ...).

Bananes plantains : elles ne sont pas bonnes a manger crues. Il faut les cuisiner. Souvent, on les retrouve fritent, en soupe ou coupees en morceaux dans les plats traditionnels.

* Mais c'est l'agriculture (bananes, avocats, papayes, ananas, café, mangues, maïs, riz, poivrons, tomates, pois, patates, oignons, ...) qui fait travailler le plus de gens (les 2/3 des Tanzaniens, mais beaucoup vivent d'agriculture de subsistance) et les gens mangent pas mal local, car c'est la façon la moins cher de se nourrir. Les repas typiques ici sont composés d'ugali (farine de manïoc ou de maïs avec de l'eau - ça ressemble à du riz écrasé) avec une sauce dans laquelle on retrouve des légumes (poivrons, carottes, pois, oignons, patates) et de la viande (avec parfois des morceaux que nous ne mangeons pas vraiment au Québec ; ) !!!). C'est plutôt bon, mais ça revient souvent au même !!! ; ) Il n'y a pas vraiment de dessert ici, mais il y a presque toujours des fruits qui accompagnent le repas. Les Tanzaniens n'ont pas vraiment la dent sucrée, mais ils boivent beaucoup de thé et de soda (boisson gazeuse) et ils sont toujours surpris lorsque je refuse une tasse de thé ou une bouteille de Fanta. Ils me demandent toujours pourquoi ce refus, comme si j'étais anormale ; ) !!!! Je leur réponds que je n'aime pas vraiment ça et ils sont toujours très surpris ; ) !!!! Pour eux, le thé et le soda font parti de leur quotidien. D'ailleurs, les compagnies de soda ont, tout comme les compagnies de cellulaires, des publicités partout !!!

Epicerie miniature a Moshi. Remarquez les publicites de compagnies de cellulaires et de boissons gazeuses.

* Le principal moyen de transport ici c'est les sandales ; ) !!!! Les gens marchent + + + + et ils transportent à peu près tout sur leur tête. Ceux qui en ont les moyens ont un vélo (des vraies " réguines " pour nous) pour se déplacer ou pour transporter de la marchandise (bidon d'eau ou d'huile, foin, bois, ...) ou bien une charrette ou un âne (seulement pour transporter la marchandise). Lorsque les distances sont trop grandes, les gens prennent le Dalla-dalla (mini-van ou mini-bus ou les gens s'entassent jusqu'à ce que la porte ne ferme plus, mais ils la ferme quand même !!!!! ). Si les gens plus un peu plus aisé, ils se paient le vrai bus (on y est moins entassé) ou un taxi. S'ils sont encore plus aisé, ils se paient une voiture. Mais l'essence est très cher ici. Il n'est pas rare de voir des voitures ou des autobus en panne au bord de la route, car ce sont souvent de très vieux modèlse qu'on use jusqu'à la corde !!!

Comme je vous le disais, il n'est pas rare d'etre en panne !!!! Voici de quoi avait l'air notre 4x4 lorsque nous sommes remontes du cratere Ngorongoro lors de notre safari. Hihihihi !!!! Nous avons fait plusieurs pauses au retour pour mettre de l'eau dans le radiateur, car il y avait une fuite. Hihihi !!!!! Vive l'Afrique !!!

* Les animaux domestiques sont gardés à l'extérieur et croyez-le ou non, le chat n'est pas un animal domestique ici. Quand je dis que j'ai un chat à la maison, les gens trouvent ça vraiment drôle. Le seul animal domestique gardé à l'intérieur ici est le chien (selon ce que j'ai constaté). Beaucoup de gens ont des poules, des vaches, des cochons ou des chèvres.

* Les hommes ne font pas la cuisine, ni le ménage ou le lavage. Ils ne semblent pas s'occuper beaucoup des enfants non plus. Toutes ces tâches sont assumées par les femmes, qui aident aussi à l'agriculture et à l'élevage des bêtes.

* L'école est payante et les soins de santé aussi. Alors, ceux qui n'ont pas d'argent ne peuvent pas envoyer leurs enfants à l'école ni se faire soigner.

* Selon ce que je vois, les vêtements que les gens portent sont majoritairement fabriqués à la machine à coudre par des couturiers ou des couturières locaux. À l'orphelinat, tous les vêtements des enfants sont faits par la couturière (Mama Baraka) et son assistante (Stella). Laissez-moi vous dire qu'en ce début d'année scolaire, elles ne chôment pas. En ville, il n'est pas rare de voir 3-4 magasins de tissus sur la même petites rues avec 5-6 couturiers/ères qui travaillent sur le trottoir.

Voici un Mama (mere en swahili) que j'ai rencontree pres du marche public a proximite de l'orphelinat. Elle fait de la couture pour gagner sa vie, comme plusieurs Tanzaniens. Elle m'a demande de la prendre en photo avec son petit garcon. J'etais surprise, mais contente, car les adultes ici n'aiment vraiment pas qu'on les prennent en photos. C'est mal vu de prendre des photos et on se le fait dire. Alors, on limite nos prises et on demande des permissions. Souvent, les gens nous demandent de les payer !!! Ils ont compris comment faire de l'argent !!! Mais moi je ne paie pas pour des photos, je leur dis de laisser faire et souvent ils me disent que je peux la prendre gratuitement. ; ) Vive le peu de swahili que je connais et mon grand sourire !!!!!!

Ça fait pas mal le tour des infos culturelles qui me viennent à l'esprit pour le moment. J'oubliais, les toilettes sont généralement des toilettes turcs (un trou dans le sol avec un rebord en céramique), mais on retrouve aussi des toilettes comme chez nous !!!! C'est d'ailleurs ce que j'ai dans ma chambre !!! ; )

Sur ce, je vous souhaite une belle journée !!!!!

PS Je me suis tordue une cheville hier en jouant au soccer avec les enfants !!!! Je suis donc à la glace !!!! Je devrais être ok d'ici quelques jours !!!!!! ; )

Une journée type à l'orphelinat

Bonjour tout le monde !!!!!

À la demande d'une bonne copine que j'aime beaucoup, voici à quoi ressemble une journée pour moi ici.

Je me lève vers 6 h 15 et je fais ma routine de yoga. Ensuite, je vais déjeuner (je me bourre la face parce que les mangues ici sont très bonnes et les omelettes préparées par Honoratha ou Upendo -huilées plus que pas assez hihihihihi- sont délicieuses) et je me prépare pour aller travailler.



Yoga dans ma chambre et déjeuner



Je marche un petit 30 secondes en saluant tous les beaux enfants que je croise sur mon chemin et j'arrive à l'école. Je finalise les préparatifs pour mon cours d'anglais et je pratique mon swahili avec les profs (qui me trouvent bien drôle, car ce n'est pas toujours facile !!!).

Je vais ensuite rejoindre mes 33 élèves de 5e année dans leur classe et je donne mon cours d'anglais en utilisant bien sûr le matériel didactique tanzanien (un manuel du prof et 5 livres pour les élèves - ils sont 33, alors ils partagent- c'est ça l'Afrique ; ) !!!!!). Les périodes de cours durent 40 minutes et il y en a 8 par jour. Mais souvent, les élèves ne sont pas occupés (soit parce que le prof n'est pas là ou parce que dans l'horaire ils n'ont rien encore, car on est encore en début d'année après 4 semaines ; ) !!!! Encore une fois, c'est ça l'Afrique !!!) alors je reste plus que 40 minutes avec eux et nous continuons notre travail. Lorsque les élèves ne sont pas occupés à travailler, car le prof est absent ou car ils sont libres, ils restent sagement assis à leur place dans leur classe et ils attendent !!!! Imaginez donc ça au Québec !!!!! hihihihihi

Quand j'enseigne !!!

Mes eleves de 5e annee et leur classe.

Lorsqu'ils travaillent et qu'ils doivent partager le peu de manuels des eleves que nous avons.

Lorsque j'ai fini de donner mon cours, je retourne dans la salle des profs pour corriger ou préparer mon prochain cours. Ensuite, je joue avec les élèves pendant leur pause de 50 minutes. Nous faisons des casse-tête, des constructions avec des blocs, des jeux de mémoire, de la corde à danser, du yo-yo, du frisbee, etc. Au début, c'était vraiment beaucoup de gestion et de contrôle (je devais sortir très peu de jeux en même temps), mais ça va de mieux en mieux et les grands commencent à m'aider de plus en plus.

Les petits voitures sont vraiment tres populaires, tellement qu'elles disparaissent !!!! J'en ai perdues 8 depuis mon arrivee et je ne les ai sorties que 4-5 fois !!!!!! Cette semaine, lors d'une recreation, je suis arrivee avec une boite vide et j'ai explique aux enfants qu'aujourd'hui il n'y avait pas de jeu. Je leur ai dit qu'ils devaient comprendre qu'ils ne doivent pas voler les jeux, car si ca continue, ils n'en n'auront plus. Je crois qu'ils ont trouve ca platte une recre sans jeu. Depuis ce temps, ils surveillent les petits voitures pour ne pas qu'elles disparaissent.

Merci Nancy, Julien, Alex et Louis. Vos jeux sont vraiment popualires ici !

Ensuite, je retourne chez moi pour une petite pause café (mangue, pain, eau, ...) et je retourne travailler à la salle des profs.

Puis, c'est le dîner vers 13 h 00. Encore une fois, je me bourre la face !!!! Moi qui pensais perdre mon rebord de muffin !!!! hihihihi

En après-midi, je vais soit au marché à pied ou en dalla-dalla ou je prépare mes cours ou du matériel pour les enfants. Vers 16 h 15, je retourne jouer avec les enfants, et ce, jusqu'à 18 h 00, heure à laquelle ils vont prier avant le souper. De mon côté, je retourne chez moi et je relaxe avec mes amis Tanzaniens (on fait du casse-tête - merci Lau et Francko - on plactotte, ...

On soupe vers 19 h 30 (avec de la bonne nourriture encore une fois) et ensuite, on se prépare doucement pour le dodo ou fait nos trucs dans notre chambre (j'essaie de faire mes exercices de physio, mais j'avoue ne pas les faire à chaque jour ; (    !!!! ).

Je me couche entre 21 h 30 et 22 h 30, après avoir fait mon 5 minutes quotidien de chasse aux moustiques (bien oui, il y a vraiment beaucoup de moustiques dans ma chambre, malgré ma pose de moustiquaires !!!). Je m'en viens très bonne hihihihi !!!!!!

Alors, mes journées ressemblent pas mal à ça !!!!

Sur ce, je vous quitte et je parle de la culture et de l'école une autre fois.

Yacinta ; )

Un week-end downtown Moshi

Abari !!! (Bonjour !!!)

J,espere que vous allez bien et que la neige est enfin arrivee pour aller rider et jouer dehors !!!!!

Ici, il fait toujours aussi chaud et beau. Depuis mon arrivee, il y a eu 2 heures de pluie et c,etait au retour du safari en fds passee, alors pas trop derangeant !!!!!

Je viens de passer deux jours downtown Moshi avec 3 des Quebecois chiros rencontres il y a 2 semaines et ce fut vraiment super !!! J,ai dormi a l,auberge de jeunesse (ou mes mais habitent depuis que leur mission de chiro est terminee) et j,ai marche pas mal dans la ville. C,est vraiment tres different de notre pays ici !!!!! Et parce que nous sommes blancs les gens veulent tous nous vendre des trucs (on se fait aborder pas mal souvent!!!!!) et aux prix des Mzungus (les etrangers) bien sur hihihi !!!! Mais je commence a me debrouiller pas mal bien en swahili et les Tanzaniens adorent lorsque je leur reponds dans leur langue. Ils me trouvent tres drole et ils sont contents. Avec 5-6 phrases en swahili et un beau sourire, je vous dis que je reussis a avoir pas mal ce que je veux et a dealer les choses pas mal moins chers (meme si je suis consciente que je paie quand meme plus cher que les Tanzaniens !!!!!). Des fois, c,est un peu tannant, alors je leur dis : Hapana (non), asante sana (merci beaucoup), kwa heri (bye bye), avec un beau sourire bien sur et ils partent en souriant, car je leur ai parle dans leur langue  hihihi !!!!!

Sinon, la ville est plutot sale, mais bon, les pays du Sud c,est pas mal toujours comme ca. Ici, les gens jettent tout par terre et je n,ai pas vu beaucoup de poubelles et pas du tout de recyclage !!!!! Moi qui recycle tout !!!! Mais bon, ici est comme ca !!!! ; ) A l,orphelinat, les enfants jettent tout parterre et personne ne dit rien. Par contre, il est interdit de jeter les dechets parterre dans la ville de Moshi, sous peine d,une severe amende (c,est la seule ville comme ca selon les infos que j,ai). Mais, je trouve que c,est tres sale quand meme!!!! hihihihi

Sinon, j,ai pris le Dalla-dalla pour la premiere fois hier (mini-van dans lesquelles on est entasses comme des sardines !!!!! C,est le moyen de transport du peuple et c,est pas cher du tout pour nous. 1000 Tanzanian shiling -meme pas un dollar US- de l,orphelinat a la ville -environ 30 minutes de route-). Je le prendrai aussi dans environ 35 minutes pour retourner a l,orphelinat, mais cette fois je serai seule !!!! Car hier, Honoratha m,accompagnait !!! Mais ne soyez pas inquiets, les gens sont supers et avec mon swahili et mon sourire, tout est ok !!!! hihihihih

Bon, je vous quitte et je vous redonne des news plus tard. Prenez soin de vous !!!!! Jacintha (comme disent les Tanzaniens) ; )

Bike shop tanzaniens downtown Moshi !!!!!

PS Je n,ai pas pu mettre plus de photos, car c'est tres long a downloader. Prochain coup !!!! Desolee aussi pour les accents manquants, mais mon clavier n,en a pas !!!!! Desolee aussi s,il y a des petites coquilles, je dois me depecher car c,est payant !!!!!! ; )

Abari za asubuhi !!!!!! ( Bon matin !!!! )

J'espère que vous allez bien et que la vague de froid intense est terminée. Vous allez trouver ça fou, mais je m'ennuie de l'hiver. Des fois, j'aimerais être à Québec un petit trois-quatre heures pour aller patiner, rider ou marcher dans la neige !!!!! Mais je suis quand même très heureuse d'être au soleil et d'avoir trop chaud avec mes pantalons 3/4 et mes t-shirts !!!!! ; )

Je m'excuse de ne pas avoir écrit plus tôt, mais je n'ai pas eu accès à Internet en fin de semaine passée, car j'étais en safari au Lac Manyara et au cratère Ngorongoro.

La vue en haut du cratère Ngorongoro. Nous sommes allés en safari dans ce cratère pour voir les animaux pendant au moins 3-4 heures. 

J'ai passé un super beau week-end avec 3 autres Québécois, venus ici en mission pour promouvoir la chiropratie. Nous avons vu des milliers d'animaux sauvages, parfois à moins de deux mètres du jeep !!!! Nous avons vu des singes, des babouins, des girafes, des lions, des zèbres, des éléphants, des sangliers, des gazelles, des guépards, des gnous, des hyènes, des hippopotames, des oiseaux très colorés, etc. C'était tout simplement merveilleux.



Sinon, j'ai commencé à enseigner l'anglais la semaine passée et ça se passe bien. La première période fut difficile, mais je m'adapte et les 32 enfants de 5e année qui sont dans ma classe aussi. Je joue aussi à chaque jour avec les enfants en utilisant ce que plusieurs d'entre vous m'avez donné. Je vais essayer d'organiser un genre de service de garde avec les élèves les plus vieux (merci à Mélanie, une chiro que j'ai rencontrée ici pour l'idée géniale), car ici, quand il n'y a pas d'école et quand les enfants ne sont pas occupés à nettoyer ou à manger, ils ne font rien. Ils attendent que le temps passe. Ce n'est pas que les gens ici ne s'occupent pas d'eux, au contraire, pas mal tout tourne autour des enfants ici. C'est seulement que la priorité est de s'asssurer que tous les enfants mangent, qu'ils soient vêtus et qu'ils soient instruits. Les conditins de vie sont très différentes ici. 

Bon, je dois vous quitter, mais n'ayez crainte, je vous parlerez de l'école et des conditions de vie ici en long et en large prochainement.

Alors, faites attention à vous profitez de la neige pour moi et je vous redonne des nouvelles bientôt.

Jacinthe la Mzungu - mzungu signifie l'étrangère en swahili - c'est ainsi que plusieurs enfants m'appellent ici. Quand je vais au marché ou quand je marche dans la rue, les gens s'adressent aussi ainsi à moi.

PS J'avais oublié de vous dire la semaine passée, que l'eau courante est revenue !!!!!! Je peux donc prendre des douches, d'eau non chauffée bien sûr, mais c'est mieux que de se laver au seau !!!!



J'ai appris à transporetr un sac sur ma tête en allant au marché aujourd'hui avec Honoratha (une enseignante qui habite avec moi et qui, en plus d'enseigner, fait le ménage, le lavage et la cuisine, avec l'aide de 2 assistants bien sûr). Les Tanzaniens sont vraiment très bons pour transporter des choses (parfois très lourdes et très grosses, comme un régiment d'environ 150 bananes ou un seau de plusieurs litres d'eau) sur leur tête.



Jambo !!!! (Bonjour !!!! en swahili)

Bonjour tout le monde !!!!

J,espere que tout va bien pour vous au Quebec et aussi a Canmore. Ma maman m,a ecrit qu,il n,y a pas beaucoup de neige a Quebec. C,est dommage pour le snow et la ski !!! Je vous souhaite une belle bordee!!! ; )

Ici, il y a un peu de neige au sommet du Kilimandjaro (que je vois au loin lorsque je suis a l,orphelinat), mais c,est tout. ; ) Depuis mon arrivee, il fait toujours soleil (c,est la saison seche, donc il ne pleut pas vraiment) et il fait envrion 30 degres le jour et peut-etre 15 ou 20 la nuit. Donc, je mets de la creme soleil (de la 45 en plus) et je bois beaucoup d,eau (en bouteille seulement, car l,eau bouillie a l,orphelinat goute le feu et, ceux qui me connaissent tres bien le savent, j,ai l,odorat et le gout tres developper, donc ca me roule dans la bouche comme on dit au Quebec !!! hihihihi). J,en ai bu au debut, mais apres 3 jours, le gout de feu commencait a me donner mal au coeur.

Sinon, la nourriture est vraiment tres bonne ici et abondante pour moi. Je suis une invitee a l<orphelinat, alors je suis vraiment bien traite. Honorata, une ensignante qui vit avec moi est aussi chargee de s,occuper de moi et elle me gate pas mal. Elle fait mon lavage, nettoie les planchers, me prepare des mangues, des patates sucrees, des frites, .... C,est vraiment super !!!! Meme que des fois je suis genee, car c,est trop. Alors, je redonne en achetant des fruits au marche et du pain pour les enfants.

En parlant de nourriture, nous avons manger de la soupe au poulet ce midi et le dit poulet, a ete tue ce matin pres d,ou je dors. Je me demandais bien pourquoi le poulet criait si fort ce matin. J,ai vite compris quand on m,a dit qu,on allait avoir du poulet au diner hihihih!!!!!

Sinon, j,ai commence un peu a travailler jeudi, apres m,etre remis de ma fatigue et du decalage horaire. Ca a ete un peu difficile au debut (apres vous avoir ecrit mardi, j,ai ete malade pres de l,auto en attendant Sister Mary Benedicta qui etait au marche et j,ai ensuite eu l,inevitable diarrhee, mais juste 3 fois, donc pas trop pire hihihihi !!!!!). J,ai dormi mardi toute la soiree et mercredi toute la journee. Mercredi, je me suis lever 2 fois pour manger et c,est tout. J,ai dormi comme une marmotte. Depuis ce temps je suis top shape comme on dit.

Donc, je disais que j,ai commence a travailler a l,ecole jeudi. C,etait la rentree scolaire cette semaine (l,ecole est de janvier a novembre au lieu d,etre d,aout a juin) et les professeurs s,afferaient a tout organiser, donc je n,ai pas encore enseigne vraiment. Mais j,ai prepare mon premier cours d,anglais, que je devrais donner demain. Ils me trouvent tres bonne en anglais, alors je vais donner les cours aux eleves du niveau 5 et je vais aussi faire des activites et des jeux avec les enfants. D,ailleurs, j,ai deja sorti mes cordes a danser (merci Mylene et merci ma soeur), mais j,ai vite compris que je ne peux pas simplement sortir des jeux et les preter aux enfants, car ils se chamaillent pour les avoir et je dois tout superviser. Donc, maintenant, je sors une corde et je gere la file d,enfants (et c,est tout qu,un travail !!!!).

Bon je vais devoir vous quitter deja, car le temps file. Mais soyez assures que je suis tres heureuse ici et que tout va bien. Les gens prennent soin de moi et je prends soin d,eux.

Je vous redonne des nouvelles des que je peux, dans une semaine surement.

Merci a tous pour les messages sur facebook, hotmail ou le blogue. C,est super d,avoir des nouvelles  de vous.

Gros bisous a ma famille et mes amis !!!! Je vous aime et je pense a vous tres souvent.

Kwa heri (au revoir en swahili)

Ps Je m,en viens pas mal bonne en swahili !!!!!! Je vais vous montrer au retour !!!!

Le Kilimandgaro vers 7 h 00 le matin !!!!

L,entree de ma maison a l,orphelinat

Vue quand je sors de la maison

J,ai du changer de chambre, car 6 autres Quebecois sont arrives pour 1 semaine pour faire des traitements de chiropratie. J,ai donc du faire de la couture pour reparer la moustiquaire de mon lit.

J,ai aussi du repose des moustiquaires dans les 3 fenetres!!!! ; )